Languages, level 10
⏪ The Past: the Preterite
How do you talk about something that already happened in Spanish?
- How do you talk about something that already happened in Spanish? When an action was finished in the past, Spanish uses a past tense called the preterite, which treats the event as complete, with a clear beginning and end. To form it for a word like hablar, which means to speak, you take off the last two letters and add a new set of endings. Yo hablé means I spoke, and tú hablaste means you spoke when you are talking to a friend; él habló means he spoke, ella habló means she spoke, and ellos hablaron means they spoke. Look carefully at the small marks over some of the letters, because in Spanish those written accents are never there just for decoration.
- Compare hablo and habló, which look almost identical but mean completely different things. Without the mark, hablo is in the present and means I speak, and you say it with the most force on the first part of the word. With the mark on the last letter, habló is in the past and means he spoke or she spoke, and the force moves to the end of the word, so one small mark changes both the person and the time. Another confusing form is hablamos, which is the same in the present and the past, so it can mean we speak or we spoke. When that happens, Spanish speakers use time words to make the meaning clear, such as ayer, which means yesterday, and anoche, which means last night.
- Words in the other two families, the ones ending in -er and -ir, share one set of past endings with each other. For comer, which means to eat, yo comí means I ate, and tú comiste means you ate; él comió means he ate, and ellos comieron means they ate, but be careful with the form for we, because comimos means we ate, while comemos means we eat. The word vivir, which means to live, follows the very same plan, so viví means I lived and vivió means he or she lived. As before, the marks on comí and comió show where the force of the word falls, and they tell the listener that the action is already over. Practice by telling someone about your evening in Spanish, using a sentence such as Anoche comí pizza, which means Last night I ate pizza.
Try it at home: At dinner, have each person say one thing they did yesterday in Spanish, starting with Ayer, like Ayer hablé con mi abuela, and listen for the accent on the last syllable.
Questions and answers
The Past: the Preterite
- What kind of action does the preterite describe? An action that was completed in the past (The preterite presents a past event as finished.)
- Which form of hablar means you spoke, said to a friend? Hablaste (For tú, -ar verbs add -aste in the preterite.)
- What does hablo mean, without an accent? I speak (Hablo, stressed on the first syllable, is the present tense yo form.)
- What does habló mean, with an accent on the final letter? He or she spoke (The accent marks the preterite él or ella form.)
- Why can hablamos be confusing? It is the same in present and preterite (Hablamos can mean we speak or we spoke, so context decides.)
- What does the word ayer mean? Yesterday (Ayer means yesterday, and anoche means last night.)